神戸市灘区の学習塾なら　【若竹塾 王子教室】

前回、６月29日の日記「さらなる発展へ！」を見た生徒から、質問（指摘？）がありました。

　「先生、are go て、動詞二つ続いてるやつ、間違ってるんちゃうん？」

と、嬉しそうに。

なるほど、確かに、動詞が二つ続いてるように見える。というわけで、その解説。


これは、有名な（といっても、若い人には？）英国のテレビ番組、サンダーバードの冒頭の部分から借用したものです。

辞書によると、この　go　は、名詞・形容詞の用法、つまり、are　の補語になるもの。
で、その意味は、「行くこと・用意が整って・異常なし」などのようです。
または、on the go　の形 （を短縮して使って）で、「絶えず活動して」などの意味があるようです。

本家は、それらの意味で使ったものと思われます。（詳しくは知りませんが）。


そういうわけで、僕は、日本語的には

　　ハートエデュケーション　発進！

の意味で使いました。


バッサリ、生徒を返り討ちにしてあげました。
これからは、辞書をしっかり調べようね。

と、今回は、こんなことより、夏期講習（小中学部）の予定をホームに載せているので、見てください。高校部は後日、載せます。